0suricat0 (0suricat0) wrote,
0suricat0
0suricat0

Спрашиваю у бабы Тони
- Баб Тонь, а кем у вас внук работает?
- Та, в офисе кем-то. - пожимает плечами
- Менеджером?
- Эт кто такой, менежер? - не дожидаясь ответа - На побегушках у начальства.
- Курьер видать.
- Тьфу ты господи! Где ж вы этих слов понабрались!

Рядом с нами слушает разговор Анна Васильевна, она бывший учитель литературы и русского языка, сейчас на пенсии.
- Андрюша, - поправляет очки - нам уже сложно угнаться за молодыми, мы не успеваем за всеми вот этими иностранными словечками, да и вас специально дурят, чтобы с пути сбить.
- Анна Васильевна, мир меняется, язык меняется - он ведь живой!
- Согласна. Живой. Но за этими иностранными словами вы перестали видеть смысл слова, они удачно скрывают то, что прячется за этими словами.
- Не понимаю я вас, Анна Васильевна.
- Хорошо. Поясню. " Банкир" - ростовщик. Тот, кто делает деньги из денег. В любой религии к ростовщикам однозначно негативное отношение. Вот они и спрятались за "банкира".
Или, скажем, " реклама "  - разжигание страсти. То есть, назовите слово так, как это всегда называлось по-русски, и вы увидите, какой смысл оно несёт!
" Гламур " - бесовская красота. Красота не для души, а для тела!
Или вот это - "сексуальность"! Всю жизнь вашу сексуальность похотью называли! А нынче спряталась за иностранное словечко и вроде не так уж страшно!

А что, может оно действительно так?  Что-то ведь в этом есть?:)
Subscribe

  • (no subject)

    На фирме работал, были у нас бухгалтер Аня Самойлова и менеджер Игорь Самойлов. Что тут удивительного, мало ли однофамильцев встречается? Удивительно…

  • (no subject)

    С Иринкой легко. Если скучно, всегда можно позвонить и пригласить за компанию в кино. Иринка никогда не отказывается. Да и, вообще, Ира много читает,…

  • (no subject)

    Вдогонку к последнему рассказу, как не вспомнить Серёгину историю про прекрасную Австралию! Серёга такой же трус, как и я, он сразу, как на берег…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 66 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    На фирме работал, были у нас бухгалтер Аня Самойлова и менеджер Игорь Самойлов. Что тут удивительного, мало ли однофамильцев встречается? Удивительно…

  • (no subject)

    С Иринкой легко. Если скучно, всегда можно позвонить и пригласить за компанию в кино. Иринка никогда не отказывается. Да и, вообще, Ира много читает,…

  • (no subject)

    Вдогонку к последнему рассказу, как не вспомнить Серёгину историю про прекрасную Австралию! Серёга такой же трус, как и я, он сразу, как на берег…